Dịch bởi admin của http://kenh7.vn Kenh7.vn's Subteam
Được rồi ...
Đã khi nào em cân nhắc việc cưới em chưa?
Dĩ nhiên em có rồi
Nhưng có khi nào anh cầu hôn một cô gái, anh chỉ muốn cô ấy cân nhắc về vấn đề đó?
hay anh chỉ muốn cô ấy biết?
Đây là Romeo nửa đêm, lại quay lại với các bạn.
Và nếu có ai đó đang có nhiều cảm xúc trái ngược thì hãy nghe tôi...
...nghĩ về nhà thơ Rumi, cách đây 800 năm đã viết:
"Tất cả những gì chúng ta muốn đó là những niềm vui lẫn lộn trong tình yêu."
Chúa ơi.
Cô ấy đã ở đó,
cô ấy đá cậu đúng không?
Anh có tin được không
Anh không tin khi cô ấy đồng ý cưới tôi ...
...nhưng khi cô ấy đá tôi...
... thì anh cứ dửng dưng như nghe một điều hiển nhiên vậy.
Tôi đã có cảm giác sẽ vậy mà
- Xin lỗi? - Không đúng sao, Reed.
- Chàng trai, anh biết đó, tôi đã linh cảm - Linh cảm sao?
Anh có linh cảm, và anh giữ cho riêng bản thân mình?
Anh không nên giữ linh cảm đó cho riêng bản thân mình. Anh phải chia sẽ. Anh nên nói giống như là:
"Này chàng trai, tôi có linh cảm ...
...anh sẽ có kết cục thảm hại" Đó là điều bạn bè làm với nhau
Đó là những kiến thức thông thường, nó cũng có trong cả những cuốn sách phổ thông khốn kiếp
Anh nói đúng, Reed. Anh đúng
Tôi phải ngăn Julia, đúng không?
Nếu nó ở trong sách vở khốn kiếp, tôi nghĩ thế là tốt hơn
Bây giờ thì đi thôi
Người tiếp theo
Tôi sẽ đi thăm bạn trai Tôi sẽ khiến anh ấy ngạc nhiên
- Ồ, đúng rồi. Đàn ông thích những điều bất ngờ. - Đó có phải là lời châm chọc?
Tôi đã gây ngạc nhiên cho chồng tôi một lần. Bây giờ anh ấy là chồng cũ của tôi
- Ôi, thật là ... - Này, đừng bao giờ động vào nhân viên an ninh, thưa quý bà
- Rõ, thưa chỉ huy - Được rồi
- Người tiếp theo - Một ngày an lành
Cô cũng thế nhé
Tôi chưa bao giờ có linh cảm trước đây Tôi không biết sẽ phải làm gì
Chúng ta phải đến sân bay
- Ôi, chúa ơi, Còn những bông hoa - Được rồi, tôi sẽ đi giao chúng, anh đi đi
Tôi không có xe hơi, tất cả những gì tôi có là một chiếc xe tải
Anh họ tôi Flace sống gần đây. Anh ấy có một chiếc xe anh có thể mượn. Đó là một chiếc Chevy.
Thế à?
Một chiếc hybrid
Ngay ở kia
Gã đó bỏ đi, tôi nói "Chúng ta không thể mang chó đi được" Anh ta nói. "Tôi biết, tôi sẽ quay lại ngay ..."
Xin chào, tôi muốn mua vé hạng nhất ...
... đi đến ga G đến San Francisco - Đây là quầy cho hành lý quá tải
Đúng rồi. L ... nhưng anh bán vé mà
- Đây là quầy cho hành lý quá tải - Anh bán vé chứ?
Đây là quầy cho hành lý quá tải Đây là quầy cho hành lý quá tải, hiểu không?
Đây là hành lý của tôi
Bây giờ nó đủ bộ rồi đó
Này anh bạn, tôi đã 52 tuổi rồi và tôi đang phải mặc một chiếc áo màu xanh sáng khi làm việc
- Đừng khiến tôi điên hơn nữa - Tôi xin lỗi
- Đã có một cô gái, - Đừng nói với tôi ..
...phải trả lời mấy cấu nhí nhố Sẽ khó khăn lắm đó
Có một cô gái xinh đẹp, và cô ấy đang chuẩn bị lên một chiếc máy bay rất to
Và nếu tôi không thể chặn cô ấy lại, cô ấy sẽ không bao giờ biết tôi cảm thấy thế nào
- Không chính xác như thế - Tôi thiếu điều gì à?
Nếu cô ấy lên máy bay, cô ấy chắc hẳn sẽ đi vào một con đường chông gai ...
... bởi vì người đàn ông mà cô ấy đang yêu ...
... là một gã dối trá và lưỡi không xương - Không tốt tý nào
Nó không tốt, và tôi không thể điều đó xảy ra
Bởi vì cô gái này, cô ấy rất tuyệt vời. Cô ấy giống như là ...
Giống như mặt trời
Mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn khi cô ấy có mặt
Tôi chỉ không thể chịu được một gã khốn nào làm tổn thương cô ấy. Tôi chỉ là không thể, không thể nào
Mày có thể làm ơn im lặng ...
... và vì thế người đàn ông trẻ trung tốt bụng này có thể bán vé cho tao, làm ơn?
Hãy thư giãn
Đây, cái này có thể giúp anh qua bất cứ cánh cửa nào ở chỗ này
- Cô ấy giống ánh nắng mặt trời à? - Vâng
Được rồi, trong trường hợp này, là tôi quyết định Đi đi, ra khỏi đây mau lên
Cám ơn ngài
Mời ngày, để tôi kiểm tra
Được rồi
Này, ngài
- Một phút thôi, thưa ngài - Xin quý hành khách chú ý.
Chuyến bay 464 đến San Francisco...
...đang đậu ở cửa số 13 ở cửa G.
... người đàn ông bỏ lại đôi giầy Thưa ông, người đàn ông bỏ lại đôi giầy của ông ý
Chúng ta có Code Foxtrot [mã khẩn]
- Xin lỗi, xin lỗi - Chúng ta có Code Foxtrot [mã khẩn]
ở Mount Tam?
Cô có nghĩ? Bởi vì tôi nghe nói có một nhà hàng nhỏ ở ....
Anh ấy là bạn của tôi. Ổn rồi Anh đang làm gì đó?
- Chỉ là ... - Giầy của anh đầu rồi? Anh ổn chứ?
Anh ấy đã kết hôn rồi
- Cái gì? - Harrison. Anh ấy đã kết hôn
Anh ấy đã kết hôn, và anh ấy đã ly dị đúng không
Không, anh ấy vẫn đang có vợ. Tên cô ấy là Pamela Họ sống ở Bretwood
Tôi biết vì tôi đã gửi hoa cho cô ấy
Tôi đã cố gắng nói với cô điều đó ở trường
Anh ấy có nói rằng đó là vợ hiện tại của anh ta không? "Tôi đang gửi hoa cho vợ hiện tại của tôi"?
Anh ấy đã không nói. Tôi có thể hỏi
Giống như anh đã nói bạn trai cũ của tôi bị gay đúng không
- Eddie gay thật mà - Eddie đã kết hôn với hai đứa con tuyệt vời
- Eddie có một con mèo tên Babs - Anh đã cố gắng nói tôi...
...tránh xa những người bạn trai tôi đã từng gặp - Tôi chỉ nói sự thật thôi mà, tôi hứa đó
Tôi sẽ đi
Từ từ, chờ đã, chờ đã. Qua đây
Tại sao? Tôi là nhân viên an ninh đây
Cô có nghĩ tôi và Morley sẽ thuộc về nhau?
- Có cần thiết phải trả lời câu hỏi đó không? - Chỉ cần nói thôi, cô có nghĩ thế không?
Tôi không biết Nếu anh yêu cô ấy và cô ấy yêu anh ...
- Hãy trả lời câu hỏi đi - Được
Không.
- Về mặt cá nhân, tôi không thấy hai người hợp nhau - Đó là lý do tôi ở đây
Bởi vì hiển nhiên mọi người và mẹ của họ đều cảm thấy điều đó ...
...nhưng không ai có can đảm để nói với tôi
và bây giờ, tôi bị bỏ lại với cái nhẫn ngu xuẩn và một căn phòng rỗng ....
... và một nỗi đau đớn trong lòng bởi vì đã không có ai nói với tôi
- Cô ấy đã bỏ anh đi - Trong ngày hôm nay
Tôi rất tiếc
Đây là lần thông báo cuối cùng của chúng tôi cho chuyến bay 464 đến San Francisco
- Tôi không muốn điều đó xảy ra với cô - Rất tiếc vì chuyện với Morley ...
...nhưng tôi sẽ đi gặp bạn trai của tôi
Đó là sự thật
Thưa ngài, giầy của ngài vẫn ở khu an ninh
Chúng tôi không được phép chạm vào nó
Thưa ngài, tại sao một người đàn ông lại bỏ giầy lại và đi chân đất ở giữa nơi công cộng?
Như ngài biết đó, có rất nhiều thứ bẩn thỉu ở dưới sàn này
Whoa.
Xin lỗi.
Thưa quý hành khách, chúng tôi tin chắc rằng các bạn đã được thông báo chúng ta vừa trải qua vài rung động
Không có gì đáng bận tâm nhưng cơ trưởng đã bật tín hiệu...
...thắt dây an toàn.
Xin mời quý vị về chỗ ngồi của mình cho đến khi chúng ta qua được khu vực này...
...thời gian dự kiến là vài phút nữa. - Vâng.
- Tôi sẽ cho nó vào đó
Coi chừng tay của cô
Trông cô thật xinh đẹp
Cám ơn anh
- Cô bối rối à? - Vâng.
Không phải bối rối vì lý do gì. Sau thời điểm cô đi ra khỏi cánh cửa đó ...
...mọi việc sẽ ổn thôi
Cám ơn anh
Luật của Franklin!
Hey, Edison, có muốn cùng khởi động cho nóng người lên không?
Đúng rồi, Edison. Hãy làm nóng người lên với bạn gái của mày.
Đừng trẻ con, Franklin.
Bạn sẽ xem kênh Discovery tối nay chứ?
- Họ sẽ nói về hươu cao cổ đó - Không, tớ không thể
Tớ phải làm việc tại cửa hàng của mẹ tớ
- Chỗ mà nhìn ra tòa tháp đúng không? - Đúng rồi
Tớ đã đến đó hôm sinh nhật cậu
Đó là một đêm bận rộn cho nhà tớ. Chúng tớ có một đám cưới. Và một bữa tiệc dành cho những người ...
...ghét ngày lễ tình nhân
- Tại sao lại ghét ngày lễ tình nhân? - Tớ không biết.
Chúng tớ tổ chức mỗi năm, và đó đều là bạn của cô Fitzpatrick
Thật sao?
không phải trong nhà của Franklin's!
Nhanh lên, trận đấu bắt đầu rồi đó!
- Edison, có chuyện gì với cả em vậy? - Em đang yêu
Ta cũng thế, nhưng ta có thể di chuyển đôi chân được
Mẹ có nhìn thấy không? Con đã ghi bàn như thế bằng đầu
Con đã đá bóng bằng đầu! Mẹ có nhìn thấy không?
Ồ, mẹ đã nhìn thấy, con yêu Mẹ rất tự hào về con
Đi tìm bố thôi nào.
Tôi là Kelvin Moore. Chúc mừng ngày Valentine
Xin chào mừng đến với Hollywood Stars...
Không biết tôi là ai hả, huh?
- Không nghĩ tôi có thể tìm anh được ở đây à? - Đang làm cái gì thế?
- Tôi đang cố gắng làm việc. - Nhìn này, mọi người!
Đât không phải là ... không phải là để chụp ảnh
Thưa cô. Ôi, mẹ ơi, đang xảy ra cái gì vậy? Tại sao...?
"Cisco Martinez là một con chuột lừa bịp"
Cô ấy bị dở người Tôi không biết cô ấy đang nói gì nữa
- Không, con chuột, con chuột kia - Cisco! Cisco!
- Này ? đanh là cái gì thế ... - Ôi, cô ấy lên gối đúng chỗ hiểm của anh ấy
Chúa ơi, tôi thấy đau thay anh Một tư thế võ điêu luyện
- Tôi ổn - Dám ngủ với chúng à?
Nhân tiện, tên tôi là Kelvin Moore.
Xin chúc mừng ngày Valentine KVLA, kênh 13
Chúng ta xong?
Có tin nhắn. Sean Jackson sẽ có một cuộc họp báo
Có thể đây là độc quyền của tôi, đúng không? Nghe này, tiếp tục quay phim
Được rồi, hãy làm một cái gì đó, được chứ?
Đừng lo, sếp
Ngày của tôi đây rồi
Này, nghe này, tôi cần phải nói chuyên với Kara , chỉ hai giây thôi
Chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ để họp báo, vì thế chúng tôi sẽ ổn
Tôi sẽ cố gắng để làm điều gì đó thật đặc biệt Hãy nhìn hồ sơ của tôi, tôi đến từ KVLA
- Anh chỉ là phóng viên thể thao hạng 2 - Với tôi là hạng nhất đó
Tôi muốn hỏi bà ta một câu hỏi về Sean Jackson
Tôi có thể hỏi Sean Jackson một câu hỏi trên camera
bà ấy đang nghe điện thoại, bà ấy rất bận
- Tôi không biết nếu tôi có thể ... - Ôi bụng của tôi
Tôi phải vào phòng vệ sinh? Phòng vệ sinh ở đâu nhỉ? Ôi, tôi đánh rơi cuốn sổ rồi
- Không. Anh không thể xông vào ... Kara - Kara.
- Mẹ kiếp. - Ôi, Kara. cô ổn chứ?
- Ôi, nhìn tôi ổn chứ? - Chúng ta có nên gọi bác sỹ không nhỉ?
Không, chỉ là trong danh sách ngày đặc biệt
Giáng Sinh, Năm Mới, Quốc Khánh, cô ấy ổn
- Ngày lễ tình nhân, không tốt chút nào - Anh sẽ làm gì tối nay, Kelvin?
Thực ra tôi ở đây để hỏi về buổi phỏng vấn Sean Jackson. nhưng chúng ta có thể nói chuyện
Thoải mái đi, tôi không phải đang định rủ anh đi chơi đâu Tôi chỉ tò mò thôi
Để xem anh sử dụng ngày hạnh phúc nhất trong tất cả các ngày như thế nào thôi?
- Hãy để tôi ... - Cô thực sự không muốn gọi ai?
Tôi chỉ muốn biết liệu, sự thật là...
... tôi có phải là người duy nhất trên cái hành tinh quái gở này ...
... người hoàn toàn và 100% cô độc trong ngày Lễ tình nhân
Tôi sẽ hỏi anh một câu
Vâng, tôi đang làm việc đây
9, 10, và 11:00.
Thường thì, tôi làm 2 ca, nhưng mọi người thường muốn nghỉ, nên tôi rất vui được thay thế họ trong ngày này
Anh không muốn đi chơi trong ngày Valentine?
- Tôi ghét nó - Tôi cũng thế
Đó là lỗi của tôi khi cô đơn Tôi bị thần kinh đến 9 độ
Tôi không có thời gian để chăm sóc bản thân ...
... bởi vì tôi quá bận để quan tâm đến mọi người
- Đúng rồi. - Mối quan hệ thât thiết nhất của tôi ...
...là với chiếc điện thoại BlackBerry.
- Vâng - Cám ơn chúa vì nó còn rung
- Ồ, không phải thế chứ. - Nhưng anh có biết...
...ai luôn ở đó cùng tôi không? - Ai vậy?
- Kẹo. - Đó phải là một ai đó chứ?
Tôi không biết thế nào là đủ và tôi biết nó là xấu ...
- Kara. ...nhưng tôi cần nó.
Tôi cần nó, và sẽ không thể thiếu nó trong ngày Lễ Tình Nhân
Đó là tương lai của tôi
Tôi là một quý cô già nua cô độc với hàm răng sâu
- Không, không, cô không phải thế - và một kẻ nghiện sô cô la
Có lẽ cô nên thử một ít đậu phụ hoặc cái gì đó
Đúng rồi, nó sẽ làm cân bằng cảm xúc của cô
Tôi không muốn có ria mép
Trông cô rất quyến rũ với ria mép
Hoặc không có nó. Nó không quan trọng
- Anh nên tránh tôi ra đúng không - Vâng, tôi nên thế
- Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã xong chuyện - Vâng
Anh có thể hỏi Heather.
- Cô ấy có thể xử lý chuyện của anh. - Cô có một ngày tốt lành nhé.
Chạy nào.
Tập trung.
Tôi là Greg Gilkins ở trường cấp ba cũ của tôi, Henderson High ...
... và chủ đề của ngày hôm nay: Tình yêu của giới trẻ
Tôi đang phỏng vấn Felicia, bạn trai cô ấy, Willy, cũng sẽ tham gia ngay bây giờ
- Felicia, nếu anh ý là một ngôi sao điền kinh, thì bạn là...? - không phải là một đội trưởng cổ vũ.
- Tôi ở đội nhảy. - Bạn có thể biểu diễn một chút không
Năm, sáu, bảy, tám
Đừng tự làm đau mình nhé
- Vâng - Tôi chưa từng được xem cảnh nào như thế...
...kể từ cuộc động đất năm 94 ở Northridge quake. các bạn ...
Các bạn nghĩ về nhau như thế nào trong ngày Lễ tình nhân này?
- Chúa ơi, tôi yêu anh ấy hoàn toàn. - Tôi phát điên lên vì cô ấy.
Willy, anh cảm thấy hạnh phúc nhất điều gì ở cô ấy?
Vâng, cô ấy rất đẹp, cô ấy khiến tôi cười ...
...và cô ấy làm hộ tôi môn hình học - Hay quá
- Vâng. - và, Felicia...
...cô thấy Willi có điểm gì hấp dẫn?
Vâng, bên cạnh thực tế là anh ấy rất hot Anh ấy là một vận động viên xuất sắc
Cho họ xem đi, anh yêu Chọ họ xem đi xem nào
Anh ấy giỏi quá
Chuyện này thì sao? Tôi sẽ nấu cho cô ấy bữa tối và sau đó phục vụ cô ấy ở ngay lò sưởi
- Đó gọi là lãng mạn - Đó gọi là rẻ thì đúng hơn
Không sao, không vấn đề gì cả
Tôi sẽ mua cho cô ấy vé xem phim tại Hollywood "Cemetery"
ồ đúng rồi, các cô gái thích nghĩa trang lắm (cemetery = nghĩa trang)
... nhất là vào ngày lễ Tình nhân - Anh không nghĩ là anh nên tặng quà sao?
Món quà ư? Tôi nghĩ là nên tăng cô ấy một chiếc xe Prius? Chúng tôi mới hẹn hò 2 tuần mà
Đó là món quà cho 2 tuần hẹn hò ư?
Nếu anh muốn có tiếp tuần thứ ba thì đó chính là món quà đó
- Thế hai bạn gặp nhau thế nào? - Thực ra, nó rất buồn cười
Tôi đã không tìm đến anh ý trước
Anh ấy đã từng nhổ một cuộn giấy đầy nước bọt vào tôi ở lớp học tiếng Tây Ban Nha ...
...hồi cấp hai
Nhưng một đêm khi tôi chải tóc khi tôi về nhà ...
... và tôi đã tìm ra được cuộn giấy mà anh ấy đã nhổ vào tôi, thực ra nó là một lời nhắn
và nó ghi rằng "Giờ thì sao nào" và với tôi, nó có nghĩa "Thật là dễ thương"
và sau đó tôi thích anh ý
Chúa ơi, anh yêu, anh ổn chứ? Đi bộ ra khỏi đó đi anh yêu, chỉ cần đi thôi
Anh vẫn rất hot mà, vẫn rất hot
- Anh ấy lăn như là ninja. - Anh ấy thường rất giỏi môn chạy đó.
Anh ấy đúng là một động viên giỏi, còn bạn cũng là một vũ công giỏi đó, đúng không?
- Năm, sáu, bảy tám - Không, tôi nghĩ... chúng tôi ổn rồi.
Ồ, chúng tôi chưa được xem cái đó
- Chắc hẳn cô ấy đã kể câu chuyện khạc nhổ? - Cô ấy đã kể.
- vâng, cô ấy luôn ủy mị như thế đó - anh thích thế mà
- Anh biết mà - ôi, tôi nhớ trường cấp 3 quá
Các bạn đã hiểu rồi đó, tình yêu tuổi trẻ. Đầy hứa hẹn, đầy hy vọng ...
... phớt lờ thực tại. Từ trường cấp ba Henderson trong ngày lễ Tình Nhân. Tôi là Greg Gilkins
Được rồi
Xin lỗi, Mr. E, nhưng họ không thể giao hoa trong ngày hôm nay được...
... nhưng họ cam đoan sẽ có trong ngày mai. - Không, phải là ngày hôm nay, phải là ngày hôm nay
Ôi, để nó đi Để nó đi, để nó đi
Anh sẽ nói với em, hôm nay đã quá nhiều áp lực cho mọi người, hãy để cho đứa bé một mình. Thôi nào
Hãy kể cháu nghe về chuyện đó. Cháu cũng đã không có một ngày hoàn hảo
mọi chuyện với Alex vẫn tốt cả chứ cháu?
- không hẳn là tốt ạ - Uh-oh. Có chuyện gì xảy ra vậy?
Alex và cháu dự định...
...làm tình ngày hôm nay
Lần đầu tiên, đối với cả hai chúng cháu
Cháu muốn nó phải thật huyền ảo, và cháu nhận ra ...
... thật khó để dự định một điều gì đó huyền ảo, ông bà biết đó?
- Đúng rồi - Tình yêu không thể sắp đặt được
Đó không phải là tình yêu mà nó đang nói, Edgar Đó là tình dục
Anh ấy sẽ đến Stanford.
Còn cháu sẽ đến Yale. Và cháu chợt nhận ra gần đây là ...
... thật khó để hai đứa ở gần nhau
vì thế cháu đã nghĩ rằng nếu chúng cháu có một điều thật kinh ngạc có thể kết nối hai người ...
... thì sự chia ly sẽ dễ dàng hơn, nhưng cháu không biết ...
... nghe bản thân tự nhủ hãy nói lớn lên, nhưng nghe có vẻ ngu ngốc quá
Và có đúng là cháu sẽ không chỉ ngủ với một người trong suốt cuộc đời còn lại, đúng không?
Ý cháu là, thật là điên rồi, có ai mà lại làm thế?
- ôi, điên như chúng ta đây, chúng ta đã như thế đó - Không thể nào.
- Thật kỳ lạ. - Ồ, ta cam đoan đó, thời đại đã thay đổi ...
... và mọi người lúc đó không bừa bãi như bây giờ
Chúng ta đã phải xa cách trong thời gian dài, nhưng chúng ta đã phải xoay sở
Ta không nói điều đó là dễ dàng và cũng không khuyên nhủ gì về phía cháu
Chỉ là để nói rằng điều đó là có thể
Và thực tế là, chúng ta sẽ tiếp tục lời nguyện ước vào mùa xuân này, đúng không?
- Cháu cho phép chúng ta một phút nhé? - Vâng, cháu sẽ nghe điện thoại
Này, không. Em đang ở nhà của ông bà của Edison Anh đang làm gì đấy?
Alex, em phải nói với anh điều này
Em không biết liệu hôm nay có phải là ngày đó không
Em đã muốn nó thật đặc biệt, anh cũng muốn nó thật đặc biệt ...
... và, anh biết đó, chúng ta đã cố gắng để nó thật đặc biệt, nhưng, anh biết đó ...
Anh muốn quay lại đó và nhìn thấy mẹ em lần nữa sau những gì đã xảy ra à?
Em không nghĩ nên như vậy
Vâng, được rồi
Um...
Anh có biết không, Alex, em rất tiếc Em cần gọi anh lại
Em phải đi, em sẽ gọi lại, tạm biệt anh
Edison!
Anh có nhớ khi anh đi đến Floria để xây căng nhà mới không?
Anh có nhớ rằng anh đã đi rất lâu không
Có chứ.
Anh đã đi rất lâu
Em đã rất cô đơn
và...
vâng, và Joey đã ghé qua. Đó là sinh nhật của em, và anh ý đã mua hoa, và ...
- Anh cũng đã gửi hoa cho em mà, em yêu - đúng, anh đã gửi
cả sâm panh nữa
Joey? Chờ đã
- Joey Keenan? - Vâng
- Đối tác làm ăn của anh - Đúng rồi
và chúng em đã ngồi xuống, nói chuyện và ăn bữa tối, và chúng em đã ...
và sau đó ...
Không có gì lúc đầu, và ...
- hai người đã ngủ với nhau - vâng, nhưng không lâu đâu, Edgar.
Đã trôi qua rất nhanh, và 2 người đã rất hối hận
Em rất tiếc
- Anh là người đàn ông duy nhất em đã từng yêu - Vậy tại sao kể chuyện đó ra lúc nào?
Nó làm em cảm thấy ray rứt Lời hẹn ước và mọi thứ khác
và em muốn kể cho anh nghe sự thật
Sự thật ư?
Thực ra, không may mắn là, Estelle...
... sự thật làm cho mọi thứ trở nên như một lời nói dối
Em xin lỗi
Tại sao anh lại ghét kẹo có hình trái tim?
Tôi nghĩ rằng bởi vì nó gợi nhớ tôi đến việc hôm nay là ngày lễ Tình nhân, và tôi vẫn còn độc thân
- Chúng ta không cùng một hoàn cảnh - Tôi rất tiếc.
- Ổn rồi, mọi việc đã kết thúc - Không có gì để làm hay sao?
Không, không. Tôi đã nhìn thấy kẻ thù và kẻ thù chính là tôi
Tôi nghĩ anh nên đến chỗ cô tiếp viên hàng không kia Cô ấy có vẻ thích anh
Tôi nghĩ cô ấy thích tất cả mọi người, đó là nghề của cô ấy
Cô ấy cứ mỗi 5 giây lại nhìn anh đó
- Không. - Sẵn sàng chưa?
- Năm, bốn, ba... - Cô có muốn cá cược không?
- Tôi cá với cô một hộp bánh quy nhé - Vâng
Năm, bốn, ba, ..
- Đúng nhé - Có thể là trùng hợp thôi
- Năm, bốn, ba... - Dừng lại, dừng lại
- Nhìn vào lúc 3s nhé, cô ấy sẽ nhìn về phía anh. - Xin lỗi.
- Tôi có thể lấy gì cho anh không? - Một hộp bánh quy, làm ơn?
Hai hộp nhé, thực ra là thế
Xin cám ơn về những bông hoa nhé, Mr. Troken. Đã sẵn sàng để tắm rửa bằng bọt biển chưa ạ?
Vâng, làm ơn
Xin chào, xin lỗi cô
Tôi có thể hỏi một câu không ạ?
Tôi đang tìm bác sỹ Copeland. Anh ấy có ở đây đêm nay không ạ?
- Đêm nay thì không. - Xin lỗi, Dr. Harrison Copeland.
Đêm nay anh ý không trực
- Cô có thể nói tôi cách để tìm được anh ý không? - Cô là bệnh nhân à? Có vấn đề gì không thưa cô?
Tôi có thể hỏi cô một câu hỏi không, giữa phụ nữ với phụ nữ?
Vâng
Có phải bác sỹ Copeland đã kết hôn?
chưa ly dị và chưa ly thân ...
... mà đang kết hôn chính thức với một phụ nữ tên là Pamela?
Họ mới kỷ niệm lễ cưới lần thứ mười lăm
Trung Tâm Tim Mạch
Bệnh viện Los Angeles, tôi có thể giúp gì được cho anh?
Bistro Garden, đặt chỗ sớm ở đó.
Kara, tớ vẫn ở đây. tớ vẫn ở L.A.
Tớ có rất nhiều thứ để kể với cậu, nhận tin gọi lại ngay nhé
Xin các bạn chú ý? Tôi là chuyên viên công chúng của Sean ...
... và gần đây đã có rất nhiều nghi vấn xung quanh tương lai của anh ấy
và thay vì việc để các bạn hoài nghi, anh ý sẽ có một buổi họp báp ngắn
- Sếp à. Xin lỗi, chờ thang máy lâu quá - Sẵn sàng chưa?
- Tôi đã cố gắng để giống anh - Tốt
Điều đầu tiên, tôi muốn cám ơn tất cả mọi người vì đã đến
Tôi biết hôm nay là ngày lễ tình nhân và các bạn hẳn có rất nhiều kế hoạch khác, vì thế tôi sẽ rất ngắn gọn
Lý do...
...khi một ai đó đang nghỉ hưu hoặc ai đó không muốn nghỉ hưu...
... chỉ có thể nói rằng đó là bởi vì họ muốn dành nhiều thời gian hơn cho gia đình của họ
Tôi không có gia đình, và mỗi trận bóng đã đem đến cho tôi ...
... điều lớn nhất: gia đình và cũng lấy đi điều đó
Bởi vì tôi là ai ...
...bởi vì công việc của tôi...
...Tôi không thể sống cuộc sống mà tôi muốn.
Với những ý nghĩ đó ở trong đầu, tôi chỉ muốn nói điều tôi đến đây để nói
Tôi bị đồng tính
Tôi đã biết ngay mà!
- Có câu hỏi nào không? - Anh đang đùa tôi đấy à?
Và hãy hỏi thật dễ chịu, bởi vì tôi không muốn đá đít ai đâu nhé
Sean, anh nói thật à?
Uh, câu hỏi đầu tiên
Sean, để tôi giúp
Kelvin Moore, KVLA.
Sean, tôi cảm thấy rất lẫn lộn Có phải anh nói anh sẽ nghỉ hưu?
Ồ, để tôi trả lời
Không, Kelvin. Không, tôi sẽ không nghỉ hưu
Tôi đồng tính, và tôi vẫn chơi bóng
Nhấc máy đi ông bà ơi.
- Rosato martini với soda, bàn số sáu. - Có rồi ạ.
Tôi không phải là bồi bàn, tôi là một diễn viên Tôi chỉ làm thử một ngày để hiểu cảm giác "Một Ngày Trong Đời"
- Chúc mừng ngày Lễ tình nhân - Chúc mừng ngày Lễ tình nhân
- Trông em đẹp quá - Cám ơn anh
- Thank you. - Olivia cần phải có sự quan tâm tốt hơn
Nghe có lý đó
- Anh có thể quan tâm và em cũng có thể mà - Em biết thế rồi
Nhà hàng Bistro Gardens
Good evening.
- Xin chào - Harrison?
- Anh ổn chứ? - Xin lỗi, xin lỗi ...
- ngài ổn chứ, sir? - Anh ổn chứ?
Tuyệt vời. Tên tôi là Julia và tôi sẽ là người bồi bàn cho quý vị đêm nay
Tại sao tôi không bắt đầu bằng một vài món đặc biệt nhỉ?
Vâng, làm ơn
Đêm nay bếp trưởng có món đặc biệt mà ông ý thường gọi là nấu món lợn hôi hám và dối trá
- Cô đùa à. Nó được nấu thế nào - Ông ta sẽ cắt hai quả cà của con lợn ...
... và chặt nó ra thành từng mẩu vừa vặn, đều chằn chặn
và sau đó ông ta sẽ đem những mẩu cà đó, và ông ta nghiền nó thành bột ...
... và cho thêm một ít gia vị arugula, một ít ngải đắng
...pho mai, và trộn lẫn chúng với nhau...
...phần sau của con lợn...
từ thông dụng hơn là mông đít.
- Thật sao? - Vâng, rồi ông ta cắt tim nó ra...
... trái tim nhỏ bé, hẹp hòi, vô dụng và lạnh giá ...
... và róc xương phần còn lại và nó khá là ngon miệng đó
- Tôi sẽ chọn món cá hồi - Lựa chọn hoàn hảo
Còn ngài thì sao?
Tôi ... tôi không biết
Ồ, bởi vì ngài không biết, trái tim của con lợn ...
...giống như cái này này
Sao chúng ta không có đồ chơi nhỉ?
Có thể tôi sẽ dành cho ngài một ít thời gian để chọn lựa, thưa ngài
làm tốt lắm
Thưa cô Fitzpatrick, con trai tôi Franklin rất thích lớp của cô
- Oh, cậu bé có trí tưởng tượng thật là tuyệt vời. - Vâng.
Vì thế tôi đoán là chúng ta sẽ thanh toán những bông hoa này cho ...
- Ồ, thanh toán cho bạn tôi ở đằng kia - Tôi đoán thế
Tôi có cho thêm một ít râu mực và bánh pho mát
Cám ơn anh, Amos.
và có lẽ là mấy cái này ...
hãy để vé ... Để ở chỗ anh đang nhìn đó. Yep.
Tuyệt vời. cám ơn anh Bây giờ để tôi lấy cái này
Xin cám ơn rất nhiều, tôi đánh giá cao điều đó
Oh, bẩn quá. biến đi
Golden Kadahi, nhà hàng Ấn độ tốt nhất ở L.A Tôi có thể giúp gì cho ngài?
Xin chào, đây là Rehka
- Này, Liz - Oh, xin chào
- Chào anh - Chào em
Em đã đến, không thể tin được
- Ôi, xin lỗi. - xin lỗi
- Xin chào. - Ôi xin lỗi
Wow, Liz, trông em đẹp quá
Cám ơn anh. Chuyến đi mập mờ của Paula đã bị trùng hợp với kế hoạch ...
... "cóng đít về nhà và mặc đồ dạ hội", vì thế ...
Anh trông tuyệt quá
Xin chào
- ... - anh đã nghĩ...
- sao anh? anh đã muốn ..? - Anh xin lỗi, em nói trước đi
- Anh nên nói trước - Em ...
Oh, okay. Em không muốn làm một đại diện, đúng không?
Không, nhưng em cần phải làm cái nghề đại diện này...
...và vì thế em đoán là em có thể học kinh doanh phòng khi em không còn làm nghề đó nữa
Xin chào buổi tối, thưa quý ông quý bà Chào mừng đến với quán The Blvd.
Anh có muốn thực đơn NGỌT NGÀO gồm có 4 món ...
... hay thực đơn TÌNH YÊU BẤT TỬ gồm có 8 món? - Whoa, từ từ đã
ở đây có thực đơn nào với một món có tên là "MỚI GẶP NHAU ĐƯỢC CÓ HAI TUẦN ...
...NHƯNG RẤT HỨA HẸN" hay không?
Bởi vì...
Tôi đùa đó
Tôi biết điều đó, thưa ngài Tôi sẽ quay lại khi ngài nghiêm túc
Anh ấy là người hâm mộ lớn nhất của anh đó
Xin lỗi? Đó là nước của tôi
Anh biết đó, tôi chưa động vào nước của tôi, vì thế tại sao anh không lấy cốc này của tôi?
Chúc mừng ngày Valentine.
Tôi cũng chúc cô như thế
- Charlie! - sao vậy?
Cô ấy chỉ nói chúc mừng ngày Valentine thôi mà
- Xem nào ... - Anh không thể nói chuyện được?
Anh xin lỗi chỗ này giống sở thú quá
Ổn mà, ý em là, họ đánh nhau, có hôn nhau, và em thì đang ở sở thú cùng anh
Chúa ơi
Jason, em rất quý anh ...
...và em ... em chỉ ...
Em chỉ tự hỏi liệu anh sẽ cảm thấy thế nào ...
...về ý tưởng ...
Oh, Chúa ơi, em phải ... Em phải nghe nó ở ngoài
- Chắc chắn rồi, đúng rồi, em ra đi - Em xin lỗi, cám ơn anh
Đi đi em
- Em sẽ quay lại ngay - Chắc chắn rồi
Được rồi, Stanley, nghe em này
Chúng ta sẽ làm nó trở rất cuồng nhiệt Và chúng em sẽ nhanh xong việc thôi thôi
Được, chúng tôi có hai phòng thông nhau
Vâng, nhưng với việc cửa mở thông sang nhau thì anh chị vẫn phải trả cho cả hai phòng đó nhé
Dạ vâng, tạm biệt
Xin chào. Chào mừng đến Beverly Wilshire.
- Bao nhiêu người đăng ký phòng ạ? - Hai.
- Hai? - Ý tôi là một
Về tính toán, thì đó là hai. Một người và Carmine, con chó của tôi
Một người và một chó Ô, chúng tôi rất hân hạnh phục vụ
Vâng
Oh, nhân tiện, chúc mừng ngày Lễ tình nhân
Cô cũng thế nhé
và Julia thâm chí còn không yêu gã đó
Làm sao mà anh biết được?
Cô ấy quá bình tĩnh đối với tất cả mọi việc. Ý tôi là, luôn luôn nằm trong tầm kiểm soát
Nghe này:
"Con đường của tình yêu không phải là những tranh cãi mơ hồ.
Đó là cánh cửa của sự diệt vong." Thưa ông chủ.
Tức là theo nhà thơ Rumi, tình yêu nào rồi cũng sẽ phải bị tàn lụi?
Nghe này, anh không bước vào tình yêu, bạn tôi, anh ngã vào nó (fall in love). Ngã lộn tùng phèo
Có bao giờ anh nhìn ai ngã lộn tùng phèo trong tình yêu thật sự chưa, Reed?
Nó thật là tồi tệ. Độc hại, thối tha
Thôi nào, ông chủ. Vẫn còn một vài tiếng đó
Hãy làm một điều gí đó xảy ra với một ai đó ở một nơi nào đó
- Bánh vẫn còn nè? - Tôi ổn mà
Ngày vẫn chưa hết đâu, chàng trai. Đi đi
Này, nói tôi nghe. Tại sao ông và vợ lại hòa hợp thế?
Rất đơn giản. Tôi cưới bạn thân nhất của tôi
Cứ tưởng rằng tôi là bạn thân nhất của anh
Vâng, anh là người đàn ông của tôi. Còn kia là cô gái của tôi
- Ngủ ngon - Ngủ ngon
- Hãy tặng cô ý mấy cái bánh này! - Những gì tốt nhất cho những người tốt nhất
Vâng, những gì tốt nhất cho người tốt nhất
- Kate. Này, chúc cô một chuyến đi an lành - Xin cám ơn, rất vui được gặp cô
Vâng
- Đây là taxi của tôi! - Không, không tôi đã đợi rồi
- Tôi đã đợi 45 phút rồi - Hãy kiên nhẫn một chút
- Xin chào, Redmond. - Mừng vì đã quay lại, Mr. Wilson.
- Anh phải chờ lâu không? - Không lâu tý nào.
- có cần kiểm tra túi đồ nào không? - không
Chúng ở ngay kia
Tôi có thể giúp cô chứ, đội trưởng?
Xin cám ơn.
Cô ổn chứ?
không sao, tôi ổn. chỉ là dịch vụ xe buýt của sân bay , nó sẽ mất 9 điểm dừng trước khi đến nhà tôi
Tôi cũng đã định đi xe taxi, và tôi đã ra đó, nhưng có một đoàn người dài hai dặm
- Bây giờ tôi đang đến chỗ dịch vụ thuê xe - Chắc sẽ mất 1 tiếng mất
- Tôi sẽ giúp - Thật sao?
Vâng, tôi có xe ô tô
Tôi sống ở Valley.
Tôi muốn cô có nó Cô đã đi đủ xa để chỉ được vài giờ
Cô nên tận dụng từng giây với người đàn ông may mắn đó
và tôi đã thanh toán hết rồi nhé
Redmond sẽ đưa cô đi bất cứ đâu cô muốn
Chỉ cần cho địa chỉ của anh ý
Xin cám ơn, cám ơn
Anh ấy là người đàn ông may mắn
- Xin cám ơn. - Tạm biệt
Rani, con yêu, sao con rầu rĩ thế?
Có phải vì bạn trai và bởi vì hôm nay là ngày Lễ tình nhân không con?
Con có nhiều quà valentines không? Ồ, con yêu, đừng buồn
Khi đến đúng thời điểm, bố của con và mẹ ...
... sẽ tìm cho con một chàng trai Ấn độ tốt bụng
Này, vui lên đi, Rani Anh sẽ là Valengtine của em
Alex, làm ơn, bây giờ, hãy làm người bồi bàn cho chúng tôi
Tôi có một đám cưới Ấn Độ và một bữa tiệc sắp diễn ra
Hoàn hảo
Beverly Wilshire, đây là Michelle.
Vâng, tôi sẽ sắp xếp mọi việc, vâng, cám ơn, tạm biệt
Xin lỗi
Cô có tình cờ thấy một cô gái rất xinh đẹp, mặc đầm xanh đi qua đây không?
- Anh là khách của khách sạn, hay ... - Không, chúng tôi là khách của nhà hàng
Ồ, vâng, cô ấy có nghe điện thoại rồi cô ấy đi đường đó
- Ồ, cám ơn cô - Vâng, không có gì
Hãy bịt mắt vào ngay bây giờ, Stanley
Ồ, anh sẽ biết điều gì xảy ra khi anh làm thế không
Cục cưng của anh và con mèo nhỏ bé của anh ...
... ồ, chúng em sẽ liếm anh từ trên xuống dưới
Mơn trớn đầu lưỡi từ trên xuống dưới ...
Oh! Rrrrr. Mm.
Ồ, Stanley, em chắc hẳn phải uống một ít rượu bạc hà để giảm nhiệt sau việc đó mất
Nói chuyện với anh sau. Xin cám ơn anh
Ôi, chúa ơi
Đó có vẻ không phải là cách bình thường khi nói chuyện với sếp của em
- Không phải như anh nghĩ đâu - Thật không? Tuyệt vời quá nhỉ
Bởi vì điều anh nghĩ là em đã bỏ anh đi để nói chuyện bẩn thỉu với bạn trai của em, Stanley. Vì thế ...
- không, không, không - Điều an ủi là ...
... em không phải là loại biết dùng lưỡi liếm mọi người cùng với một con mèo
Em làm ngoài giờ cho dịch vụ gọi điện người lớn thư giãn
- Giống như là sex phone? - Vâng.
Hôm nay là ngày bận rộn nhất trong năm cho dịch vụ phone sex
Ngạc nhiên chưa
Tại sao em không nói anh biết?
Được rồi
Em đã phá sản. Em đã mang món từ hàng trăm nghìn đô la từ thời sinh viên và em không biết làm sao để trả được
Em không có bảo hiểm y tế
Vì thế nếu anh biết về công việc trả cho một nhà thơ tương lai với ...
...hơn 40 đô la mỗi giờ, với quần áo vẫn mặc, tất cả chỉ là bằng tai thôi
Được rồi
- Anh đi đây - Anh sẽ gọi cho em chứ?
Em biết đó, anh sẽ nói là có, nhưng ...
...anh không biệt liệu anh có chịu nổi không
Anh xin lỗi, ... anh thực sự xin lỗi
Thôi nào, em biết anh không có ý đó Anh chỉ ... kiểu như là ...
Cách này đối với anh là hơi bất ngờ, em hiểu mà
Anh đến từ Muncie, Indiana.
Điều hoang dại nhất anh đã từng làm là ...
...rời bỏ Muncie, Indiana.
- Nhìn này, là anh, không phải do em - Vâng
Anh chỉ ...
Anh xin lỗi, Liz
Xin chào mừng đến với Hollywood Forever Cemetery. Hãy tận hưởng đêm lãng mạn của các bạn
Làm ơn, mọi người xếp thành một hàng đơn
Cô ấy đã nói sẽ gặp tôi ở ngay đây trước giờ chiếu. Vậy mà ...
...cô ấy đã không có mặt ở đây...
Tôi đã mua những bông hoa này cho cô ý bởi vì tôi cảm thấy rất tiếc ...
Ý tôi là, đã có một vụ cháy nhỏ. Đó là một con chó nhỏ. Mọi thứ đều ổn, và ...
Chúng tôi đã bán hết vé
Xin lỗi, ngài, nhưng chúng tôi đã bán hết sạch vé rồi. Chỉ còn bán vé trước cho ngày mai thôi
Không, cô không hiểu. Tôi cần vé cho ngày hôm nay
Nhưng ý tôi là, tôi đã làm một chiếc hộp. Nó làm cô ấy thích thú
- Thịt xông khói và mực ống và ... - Thực ra...
... bác có biết không?
Cháu có vé thừa
- Ồ, đó là vé của bác đúng không? - Đó là vé của tôi
Đây là đêm may mắn của bác, chúc bác xem phim vui vẻ Mọi người, được rồi, chúng tôi đã bán hết
- Vậy tôi phải cảm ơn ai đây? - Cháu là Jason, đến từ Indiana.
Edgar, đến từ New York.
Vâng, vợ tôi và tôi thường đến đây vào mỗi dịp lễ tình nhân, nhưng ...
Vâng, trừ đêm nay
Bác biết đó, cháu có một vé thừa, vì vậy ...
vào ngày lễ tình nhân, thường có nhiều câu chuyện
vâng, nhưng với cháu thì không phải là một câu chuyện hay
Có khi là câu chuyện tồi nhất trong ngày lễ Valentine từ trước tới nay
Anh có muốn cá cược không?
Cám ơn.
- Xin cám ơn, Nikki. Chúng đẹp quá - Xin cám ơn
Siena Bouquet.
vâng, chúng tôi vẫn còn mở thêm một giờ nữa
Thưa ngài?
Ngài nợ cháu hoa
chúng ta sẽ đưa đến đâu đây?
Vâng, tôi sẽ đi bây giờ. Vui vẻ nhé!
Bạn đến đây à
Chuyện gì đã xảy ra?
Hắn đã kết hôn
Bây giờ là đi mà phẫu thuật tim nhé
- Có ăn kẹo bạc hà Pattie không? - Có.
Đừng giẫm lên các nấm mộ, hãy giẫm lên cỏ nhé
Hãy giẫm lên cỏ
Cô gái nghe điện thoại, anh thích cô ấy, hả?
Cháu nghĩ có lẽ cô ấy có "trifecta"
Trifecta? Nó là cái gì vậy?
Bác biết đó, nó giống như là cái cây to với ba chữ S
Smart, sensitive, sexy (Thông minh, nhạy cảm, quyến rũ)
Đó là trifecta của tôi.
- Cô ấy sao? - Mm-hm.
Ý bác là, theo nghĩa đen à...?
- Nghĩa đen, chính là cô ấy - Cô ấy hấp dẫn quá
Vẫn hấp dẫn như xưa
Này này
- Các bạn đã đến! - Bạn cũng ở đây à?
Tôi nghĩ rằng các bạn sẽ đến với bạn trai mới
Cùng một gã
- không phải vậy chứ. - đừng ngạc nhiên
Đặt chỗ lưng dựa lưng ở cùng một nhà hàng. Không nghĩ rằng chúng tôi đã để ý
- Cái gì? - Dẫn tôi đến chỗ có rượu nào
- Ngay đây, ngồi xuống nào - Chúng tớ sẽ chăm sóc các bạn chu đáo
Chuyện gì đã xảy ra với gã đó?
- ồ, đã nhận được những gì xứng đáng - ôi, thêm nhiều người cô đơn và buồn bã
- Này, chào các bạn - Xin chào, Elise.
Cháu đã lái xe vòng quanh, tìm tất cả những chỗ nó có thể đến, nhưng ...
tuy nhiên, như cháu nói, hãy gọi lại ngay
Nhưng không có gì nghiêm trọng đâu, tất cả vẫn trong tầm kiểm soát. Cháu sẽ tìm ra nó
Cháu đã tìm ra! Đã tìm ra rồi!
Ôi, chúa ơi, nó đang ở trong xe tải! Khốn thật! Nó đang làm cái gì trong xe tải vậy?
Edison!
Đốt nào!
Justin Levy.
Dám đá tôi ngay vào buổi sáng sinh nhật ...
...vẫn được xuất hiện trong bữa tiệc của tôi
Đốt đi!
Ivonne Quinteros.
Dám đá tôi vì một gã chơi dương cầm tại Beverly Wilshire.
- Hai giờ trước - Ôi, Charlie.
- Đốt đi! - Đội cứu hỏa đã tìm ra được địa điểm đang cháy
- ồ, Kelvin. - Xin chào.
Quay lại uống rượu thôi
- Anh đang làm gì ở đây? - tôi có một chút thời gian ...
... trước khi có chương trình vào lúc 10 giờ, ai đó đã nói có một chỗ tụ tập mọi người
- Làm sao mà anh tìm được chúng tôi? - Heather.
Đủng rồi! Xin chào mừng anh!
- xin chào, tôi là Julia. - Tôi là Kelvin.
- xin chào, vậy là hai người đã biết nhau từ trước? - vâng.
trái tim lạc lối nào đưa anh đến đây vậy?
Oh, thực ra, tôi đến để hẹn hò Kara!
- Tuyệt vời! - Vâng
Whoo.
- Edison! - Được rồi, anh bạn
- Không cử động! - Em thực sự, thực sự xin lỗi
Nhưng em không thể làm điều đó với chị, em có hiểu không?
Em biết, em biết. Nhưng điều này thực sự quan trọng
- Bạn ấy phải nhận được những bông hoa này - mọi thứ ổn chứ?
- Vâng, em là người trông trẻ của nó - Tôi là người bán hoa của nó
Nhìn này, chị vui là em vẫn ổn
Em có muốn chị vào cùng em không?
Không, em nghĩ đây là điều mà chính tay em phải làm
Tôi đã lái xe cho Holden rất lâu rồi
Anh ý chưa bao giờ dùng xe để chở ai đi
Cô chắc hẳn rất đặc biệt
kết thúc? tại sao lúc nào anh cũng nói như thể nó sắp kết thúc?
Em yêu anh.
Edgar!
-Này, tránh đường đi chứ! - Em luôn luôn yêu anh.
- Edgar! - Xin lỗi.
Cúi thấp xuống
Edgar, anh ở đâu? Em biết anh ở ngoài đó
Shh!
- Edgar là gã quái nào thế? - Đó là chồng tôi và câm miệng lại
- Edgar, trả lời em đi. - Trả lời bà ấy đi, Edgar.
- Thưa quý bà, tôi không thể nhìn xuyên qua bà được - Edgar, anh ở đâu?
- Estelle! - Edgar, trả lời em đi
- Estelle! - Đó chắc chắn là Edgar.
Anh đây! Anh đến đây!
Xin lỗi
- Em thấy rồi - Này, chạy thấp xuống!
Nghe em nói này. Em biết là em đã làm anh thất vọng
Có thể anh không nghĩ em xứng đáng được tha thứ ...
... nhưng anh sẽ tha thứ cho em đúng không, bởi vì nếu anh yêu một ai đó ...
... anh sẽ yêu tất cả những gì của họ. Đúng không anh? - Anh biết điều đó rồi
Em xin lỗi anh
Và giờ đây, làm ơn, anh phải yêu tất cả mọi thứ
không chỉ là những điều tốt, mà cả những điều chưa tốt nữa nhé
Những điều mà anh thấy có thể yêu được, và những điều anh thấy không thể yêu được
Anh hiểu rồi
Anh sẽ không bao giờ rời bỏ em
At first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live Without you by my side
Then I spent so many nights Thinking how you did me wrong
And I grew strong And I learned how to get along
And so you're back from outer space
Julia, tôi thấy đứa bạn nhỏ bé này của Rani's, và có lẽ nó đang tìm cô
Cháu không còn nhỏ nữa
Edison, em ổn chứ? Có ai biết em ở đây không?
Có ạ, chị trông trẻ của em ở ngoài đó
Được rồi
- Oh, now go - Go
- Walk out the door - Out that door
Just turn around now
Đây là dành cho cô ạ
- Cho cô à? - Cô là valentine của em
Xin cám ơn em
Ôi, đẹp quá
À ...?
Em có chắc là cô đúng là người em muốn tặng không?
Vâng, em cố tình thế mà. Em nghĩ vậy đó!
Tại sao?
Thế này nhé, khi em chọn một ai đó làm valentine của mình em phải chắc chắn em đã chọn đúng người
nếu không em có thể sẽ phải bỏ qua một ai khác mà người đó quan trọng hơn với em
Rani? Nhưng em không yêu bạn ý, em yêu cô cơ
Nếu có khác biệt về khoảng cách khiến cô lo lắng
Boom, boom, boom.
Ừh, có một chút
Hay vì chiều cao của em? Bởi vì em sẽ lớn lên
Ồ, không phải vì chiều cao của em
Chỉ bởi vì điều này sẽ không đúng đắn, bởi vì cô biết Rani thích em
Thật sao? Em cũng thích Rani lắm!
Bạn ấy là bạn gái lớp năm duy nhất có hình của Frank Zappa ở trên iPod
- Thấy chưa? - và cô ấy cũng yêu hươu cao cổ
Thấy chưa, hươu cao cổ, đó chính là những điểm chung của 2 em
Đó chính là những điều có thể biến một người bạn ...
... từ một người mà em thích thành một người mà em yêu
Điều đó đã xảy ra với cô chưa, cô Fitzpatrick?
A lo?
này, này
Quay lại món Sô Cô La nào!
Tôi chính là Sô Cô La đây!
Ồ, anh à Cám ơn anh rất nhiều vì đã đến
Em chính là valentine đặc biệt nhất mà cô đã từng có
- Nhưng nó đã thật tuyệt vời, chào tạm biệt - Tạm biệt
- Không biết làm thế nào - Tôi sẽ dạy cô
- đây rồi, đúng rồi ... gần hơn - Được rồi
Tôi biết, anh cần quay lại làm việc
Bolly, bolly!
Đây. Chúc mừng Valentine
Tớ thường không chơi với những cô gái cùng tuổi, nhưng bạn rất là dễ thương đó
Wow, cám ơn
Tớ thực sự không còn gì khác để nói
Now I'm wondering If your love's still strong
Here I am Signed, sealed, delivered, I'm yours
Anh đã nhìn thấy Edison.
Anh đã boa cho một bồi bàn để anh ta để mắt đến thằng bé
Anh có một chiếc xe chở hàng đậu ngoài kia
Chúng ta có thể đi đến Mulholland Đi thử xem sao
- Alex, em có thể thành thật với anh không? - Anh sẽ rất hạnh phúc khi em thành thật với anh
Em không biết liệu em đã sẵn sàng cho chuyện này hay chưa?
- Nói dối - Không, nhìn này, em nghiêm túc đó
Signed, sealed, delivered
Tôi phải đi thôi
Signed, sealed, delivered
Tạm biệt
Em đoán là em nghĩ nếu chúng ta làm chuyện này, chúng ta sẽ có những sự gắn kết đặc biệt ...
... và bây giờ em nhận ra rằng những việc như thế anh không thể chỉ lên kế hoạch, anh biết đó?
Nó phải xảy ra
Ý anh là, chúng ta có cơ hội để điều đó xảy ra
Nhưng em không nghe em nói gì sao, "để nó xảy ra"?
Chúng ta không nên bắt nó phải xảy ra
Nhìn này, ngồi xuống đi anh
điều này thật ngọt ngào, Alex ...
Alex à, em yêu anh, và em chỉ ...
em chỉ nghĩ chúng ta nên chờ đợi
Em xin lỗi
Được rồi, anh cũng yêu em nhiều
và...
...chúng ta vẫn có thể bày tỏ khi mặc quần áo đúng không
Tạm biệt!
Paula Thomas. Dù cho bất cứ là ai thì tốt hơn hết là nên có một lý do thật đặc biệt vì đã gọi muộn thế này nhé
Anh muốn tôi làm gì?
Này anh, anh có biết đang nói chuyện với ai không?
Oh-ho-ho-ho.
Vladimir.
Vâng, để em kể anh nghe vài điều, Vladimir.
Anh sẽ không biết chông gai thế nào cho đến khi anh thương lượng với một nữ hoàng Phi Châu thực sự
Để em lấy gậy của em
Hãy quỳ gối xuống trước! Nzinga!
Chú ý, tôi sẽ về nhà bây giờ
Nhưng tôi muốn nói lời chúc ngủ ngon dành cho ông chủ vĩ đại nhất thế giời ...
... và nói vói anh ấy rằng chúng tôi đều yêu quý anh ấy
Ngủ ngon, Nikki.
Anh đã thấy à
Vâng
Chúng tôi muốn bình luận về câu chuyện động trời chúng ta đã biết trước đó
Hậu vệ đầy tinh tế Sean Jackson ....
... đã phá khóa của sự bí mật và thừa nhận
Điều đó có nghĩa là gì? Sẽ có nhiều nhạc house được chơi hơn ở căn phòng đã khóa?
Những câu hỏi bên lề này làm chúng ta nhớ đến những cái tên như Micheal Jackson, ...
...bên cạnh Jackie Robinson, Muhammad Ali, và Billie Jean King...
... những người cũng phải chịu đựng những bí mật cho đến khi nói ra tất cả
Nhưng chúng ta hãy để cho những thế hệ tương lai quyết định vị trí của Sean Jackson trong lịch sử
Đó không phải là sự thách thức...
...đó là về một người yêu đã làm tất cả vì tình yêu.
Tôi sẽ luôn ủng hộ anh, Sean. Một cách ẩn dụ.
- Ôi - Xin cám ơn quý vị
Chúc ngủ ngon.
Và đó là phần thông tin cho tối hôm nay
Chúc mừng ngày Valentine cho tất cả các bạn Sherry Donaldson của đài KVLA, kênh 13.
- Tốt lắm, này, anh - Tuyệt vời .
- Này, làm tốt lắm - Thêm nhạc, thêm logo
Anh chính là thành cupid bé nhỏ lén lút
Anh cuối cùng cũng tìm được sự lãng mạn, có đúng không?
Tôi sẽ có một vài lá thư về điều đó, nhưng tôi đã thấy tài năng của anh
- Xin cám ơn bà - Chúc mừng Valentine, Kevin
Tôi cũng chúc bà như thế
Này, cái cầu thang đó chưa bao giờ chắc chắn đâu nhé
Một góc nhìn thú vị về Sean Jackson
Chờ một chút
Ai đó?
Em quen máy ảnh của mình
Anh có thể vào chứ?
Chắc chắn rồi
Jason, em thấy rất tệ khi anh biết về công việc của em
Nó thật đáng hổ thẹn, em xin lỗi
Nhưng đó là điều duy nhất em xin lỗi
Không, anh mới phải là người cần xin lỗi
Nếu em muốn làm một nhân viên sex phone cho người lớn ...
... điều đó rất dễ thương
Em không biết, Jason.
Khi anh tìm được điều gì của em mà anh không thích, anh như quan toài tra hỏi rồi anh lại tự bảo lãnh cho em
Em không nghĩ đó là một nền tảng hứa hẹn cho một mối quan hệ
Em biết không? Em nói đúng Anh đã dành cả đêm ở nghĩa trang
Và anh đã thực sự học được một vài điều
Trong một mối quan hệ ...
...bạn phải chấp nhận một con người khác ...
... chấp nhận tất cả những gì của họ, không phải chỉ là những phần mà bạn thích
Và bạn sẽ thật ngu ngốc nếu quay lưng lại những gì quan trọng nhất ...
...như là...
...tình yêu chẳng hạn
và vì thế anh đã mua cái này để tặng em, ở cửa hàng
và thêm cả cái này nữa ...
Sugar không thể nghe điện thoại bây giờ
Cô ấy cần phải làm tình với bạn trai của cô ấy trong ngày lễ Tình nhân
và để ghi nhớ lại, em thích ý tưởng đó
Rất đơn giản
Đúng rồi!
Hãy để nó trở nên thật đơn giản
- Em cũng thích làm tình khi trang điểm - Thật trùng hợp
- Anh cũng thế sao? - Cũng thế.
Yay!
Xin chào
- Tôi rất tiếc - Vâng
Anh đang làm gì với những bông hoa vậy?
Đó là những bông hoa mà không ai muốn cả
Vì thế anh đang giúp chúng có cuộc sống thứ hai?
vâng, hầu hết các cửa hàng vứt chúng đi
Tôi thích ý nghĩ rằng vào ngày mai, ai đó sẽ thấy chúng trôi qua bồng bềnh và ...
Vâng
- Tự hỏi chúng đến từ đâu và bí mật của chúng là gì
Tôi đã thường để chúng gần nhau ...
...và thử các mẫu thiết kế mới với chúng...
... và vứt chúng ngẫu nhiên ở các bậc cầu thang với dòng nhắn:
"Có ai đó ngoài kia yêu bạn."
Và rồi tôi tự nghĩ rằng...
... họ sẽ ra sao nếu họ phát hiện ra người nào đó chính là tôi?
Liệu họ có muốn tôi chính là người đàn ông sẽ yêu họ?
Em sẽ ...
...muốn điều đó
Tôi đang chuẩn bị hôn người bạn thân nhất sao?
Em hy vọng là thế
- không tuyệt tý nào - nó dở quá. Dở ẹc
- chỉ là không tuyệt vời thôi. - đúng rồi.
- Nhưng nó là ... nơi tôi đã ngã xuống - Đây chính là điểm đứng của anh
Cô đã giúp tôi. Susan đã..
- cho tôi cơ hội để trở thành số 1 - Xin chúc mừng anh!
- Xin cám ơn lần nữa. - Xin cám ơn
- Tôi sẽ phải dạy lại thôi - Đúng là ...
- Không ... tôi sẽ dạy cô - nó không được tự nhiên
- nắm thành nắm đầu ... đó ... đó... - Cám ơn anh, được rồi.
- không không, mở ra ... - Mở ra.
- Anh biết không? Tôi có một ý hay hơn nhiều. - sẽ không xảy ra chứ.
Được rồi.
Nó ngọt ngào đó chứ.
Đượcc rồi, em chính xác đã không làm như đang ở ngoài công viên thực sự
vâng, chúng mình đã không tập luyện, anh phải thừa nhận điều đó nhé
- có lẽ chúng ta nên tập luyện - Ok!
mẹ à!
Con lớn quá!
You're so big.
- Em đã tưởng tưởng là tốt hơn hay tệ hơn? - Em đã ...
- Em đã tưởng tượng nó tốt hơn à? - Em sẽ cho anh thêm chỉ dẫn
- Thật sao? - Vâng
- Nghe này, anh rất ghét phải sống mà chịu đựng ... - Em không cần biết
Đây là Romeo Midnight, lần cuối cùng.
Chỉ còn 30 giây nữa trước khi bắt đầu một ngày mới.
Vì vậy hãy đếm cùng tôi nhé, những người đang yêu nhau
và hãy nâng ly cho ba từ đơn giản mà chúng ta đều muốn nghe:
"Hãy Khỏa Thân" http://kenh7.vn
I never had a inkling before, man. I didn't know what to do.
I need to get to the airport.
Stupid...!
Vladimir! Let me get my whip.
You know I always wanna answer yours first...
Oh! Just... Let's do...
I never had a inkling before. I didn't know what to do with it.
Shoot, we gotta get to the...
It's stupid. Stupid seat belt!
Oh, there's a... Hold it, there's a finger in there.
You on Facebook?
I can't hear out of this ear.
Are you guys on Facebook?
I never had a inkling before. I didn't know what to do with it.
All right. I gotta get to the airport.
She's probably at the gate by now.
How did you do that?
- Hey, I'm Taylor. - And I'm Taylor. Too.
Yeah. It's confusing. Yeah, we know that.
Marker.
If you look out the window, ma'am...
...we're passing the famous Rodeo Drive.
- Have you ever shopped here? - I did once, actually.
Dịch bởi admin của http://kenh7.vn Kenh7.vn's Subteam